fishの歌詞翻譯

Sukekiyo- Focus
https://www.youtube.com/watch?v=AiECbWiENXs
絕美中又帶著已包含絕美的詭異感。
Sukekiyo是日本的樂團，是我私藏級別的音樂(請把這個概念想成酒哈哈哈哈哈)
但是歌詞不是很好讀....因為有些句子去頭去尾又顛三倒四

(繼續閱讀...)

fishx13 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

DIR EN GREY - 人間を被る(中日翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=nvxH4Mo4l5s
雖然這首我無感就是了....但因為是dir的歌....
バラバラの傷を縫い合わせ
將各自的傷縫在一起

(繼續閱讀...)

fishx13 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Lana Del Rey - Heroin(中英翻譯)

這在我聽的歌單裡面是"正常人的範圍" 而且是睡前使用效果更佳的那種

來自她2017年的<Lust for Life>這張專輯，是這張專輯我喜歡的5首歌之一(這張總共16首歌)

然而其他4首別人都翻過了.....

(繼續閱讀...)

fishx13 發表在痞客邦留言(1) 人氣()

▲top

歌詞翻譯翻錯請鞭小力一點